segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Small stone barn / Palheirinho de pedra


Oil on canvas / Oleo sobre tela

In the Province of Alentejo, south of Portugal, in the region between the cities of Moura and Barrancos, some rocky hills interrupt the endless plain; we may sometimes find this type  of constructions, very unusual in the south, usually small barns or cattle sheds,  built with the materials Mother Nature provides for free...

No Alentejo, na região compreendida entre Moura e Barrancos algumas raras elevações rochosas interrompem a monotonia da planície infindável; aí, é por vezes possível encontrar este tipo de construção, geralmente palheiros ou currais para gado, construídos aproveitando os materiais que a Mãe Natureza oferece...

Vendido / Sold

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Blue cottage in Alentejo with poppies / Monte Alentejano azul com papoilas

Oil on canvas / Oleo sobre tela

Yet another example of rural achitecture in the Portuguese province of Alentejo: this time the small cottage has a blue stripe around the walls, doors and windows; the small construction on the left it's a small wood oven. On the foreground, marigolds and poppies are some of the most frequent flowers in Alentejo, in summertime.

Ainda outro exemplo da arquitectura rural alentejana: desta vez o "monte" está embelezado com vivos azuis, em redor das paredes, portas e janelas; a construção mais pequena à esquerda é um típico forno de lenha. Em primeiro plano, malmequeres e papoilas são duas das flores mais características da paisagem alentejana durante o Verão.

Vendido / Sold

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Cottage in Alentejo and white flowers / Monte Alentejano com flores brancas

Oil on canvas / Oleo sobre tela

Another sample of the typical rural achitecture of Alentejo: this time no ochre-yellow band, just plain white - very useful when the temperature in the summer climbs to 44 and even 45 degrees Celsius in the shadow (that's 112 to 113  Fahrenheit ) ....

Outra amostra da arquitectutra rural típica do Alentejo: desta vez sem a banda amarelo-ocre, apenas cal branca - muito útil quando a temperatura no Verão sobe aos 44  ou 45 graus à sombra...


Vendido / Sold

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Monsaraz


Acrílico sobre tela / Acrylic on canvas

Monsaraz is a little medieval village beautifully kept and restored, that became almost an island  in the big lake of the Alqueva dam - the largest artificial lake in Europe. This street leads to one of the old entrances in the city walls.

A vila de Monsaraz tornou-se quase uma ilha no grande lago de Alqueva - o maior lago artificial da Europa. Esta rua conduz a uma das entradas na antiga muralha medieval.

Private Colection / Colecção Privada

sábado, 3 de setembro de 2011

Yellow cottage and vines / Monte amarelo com parreiras



Oleo sobre tela /  Oil on canvas

A small cottage in Alentejo. The ochre-yellow it's a typical feature of the rural  - and often urban -  houses of the Alentejo Province, in the south of Portugal.

Um pequeno monte alentejano. Os vivos em amarelo-ocre são uma das características típicas dos "montes" - e muitas vezes das edificações urbanas - do Alentejo.

Available / Disponível - 25 Euros - ( fronteiromor@portugalmail.pt )

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Emerald River / Rio Esmeralda


Oil on canvas / Oleo sobre tela

After a break (and what a break, almost eight month! ) I made peace again with the Internet and it is time to return to my blog. I apologize to all my friends by the long absence, but as you will notice, it was worth it. I have a lot of new paintings that I hope you will enjoy. Please feel free to comment, to let me know what you think about it, ok? To start with, here is an oil on canvas scene of the Ardila River - a tributary of the Guadiana, the biggest river in Alentejo, in the South of Portugal. An "all green" painting, just landscape, no human presence: we all feel like that, once and awhile, is it not ?  :)

Depois de uma pausa (e que pausa, quase oito meses ! ) lá fiz as pazes com a Internet e já é tempo de voltar ao meu Blog. As minhas desculpas a todos os meus amigos pela longa ausência, mas, como terão oportunidade de ver, valeu bem a pena: tenho uma quantidade de quadros para apresentar, que espero sejam do vosso agrado. Por favor digam-me nos vossos comentários o que pensam deles, eu agradeço o vosso feedback. Para começar, um oleo sobre tela do Rio Ardila, um afluente da margem esquerda do Guadiana, o maior rio do Alentejo. Um quadro "todo esmeralda", apenas paisagem, sem presença humana: às vezes, sentimo-nos assim, não é mesmo ? :)

Vendido / Sold